Fire Up The Cauldrons is the first volume of the Witch Hat Atelier Kitchen manga series. It features Qifrey and Olruggio on the front and back cover.
Synopsis[edit | edit source]
Evening falls on Qifrey's atelier, and Coco and her fellow witches-in-training take to their beds. In the quiet of midnight, Qifrey and Olruggio are finally free to pursue their culinary experiments. The kitchen comes alive as they whip up puddings, stews, parfaits, and jellies, and when the run rises, Coco and the gang are there to savor every bite!
Includes a variety of real sweet and savory recipes with step-by-step instructions.
Chapters[edit | edit source]
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Chapter 10
- Bonus Chapter 10.5
Gallery[edit | edit source]
-
Japanese Cover
-
JPN Full Cover (with slip)
-
JPN title page
-
ENG title page
-
JPN Contents
-
ENG Contents
-
JPN Sleeve
-
ENG Sleeve
-
An Extra Helping bonus page
-
Afterword with Hiromi Sato
-
Food Substitutions for chapters 1-6
-
Food Substitutions for chapters 7-10
-
Exclusive artwork was available as a bonus for those who bought Volume 1 at participating stores. (Japan)[1]
Volume Notes[edit | edit source]
- Like the covers for Witch Hat Atelier, the Kitchen volume covers were designed by SAVA DESIGN. On Twitter, the designer noted "The first spin-off of the series is a gourmet manga! So I designed it with a cafe-like feel in mind. The flying ingredients from another world and Qifrey and Olruggio are the landmarks!"[2]
- Unlike the original volume and other translations, the English translation includes two extra pages that list food substitutions and suggestions for each of the recipes' more fantastical items.
- The English translation also goes out of its way to minimize the alcoholic nature of the related recipes and contraptions, as well as toning down the dialogue for some of Olruggio and Qifrey's scenes.[3]
References[edit | edit source]
- ↑ Hiromi Sato on Twitter, May 14 2020: https://x.com/satohiromi2010/status/1260870636710137856
- ↑ SAVA DESIGN on Twitter, May 22 2020: https://x.com/SDesign66/status/1263733727261163520: 「とんがり帽子のキッチン」第1巻の装丁を担当しました。初のとんがりスピンオフはグルメ漫画!ということでカフェ風を意識してデザイン。飛び交う異世界食材とキーフリー&オルーギオが目印です!
- ↑ See individual chapters for more info
[edit | edit source]
Volume 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 |
---|---|
Volume 2 | 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 |
Volume 3 | 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 |
Volume 4 | 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 23.5 |
Volume 5 | 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 |
Volume 6 | 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 35.1 • 35.2 |
Volume 7 | 36 • 37 • 38 • 39 • 40 |
Volume 8 | 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 45.5 |
Volume 9 | 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 |
Volume 10 | 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 |
Volume 11 | 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 62.5 |
Volume 12 | 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 68.5 |
Volume 13 | 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 |
Other | 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 |
Volume 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 10.5 |
Volume 2 | 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 20.5 |
Volume 3 | 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 |
Volume 4 | 32• 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 |
Volume 5 | 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 49.5 |
Other | 50 • 51 • 52 • 53 |
Introduction Arc | 1 • 2 |
---|---|
First Pentagram Test Arc | 3 • 4 |
Draconic Labyrinth Arc | 5 • 6 • 7 |
Watchful Eye Arc | 8 • 9 |
River Rescue Arc | 10 • 11 • 12 |
Twin Bottle Arc | 13 • 14 • 15 |
Silver Sight Arc | 16 • 17 |
Second Pentagram Test Arc | 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 |
Great Hall Arc | 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 |
Silver Eve Prologue Arc | 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 |
Silver Eve Arc | 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 |