Chapter Six of Witch Hat Atelier Kitchen.
Summary[edit | edit source]
Olruggio finishes his latest contraption one night, but wants a meal before heading to bed since he skipped dinner. In the kitchen he finds one portion of stew left for him, but it's not enough. Surprised that Qifrey's usual stock of soup has run out, Olruggio decides to help out by making more, while pretending it's definitely not because he wants to eat more. Using Sword Carrots, Chrysanthonions, and Smoked Quadryphon thighs as the main ingredients, he prepares the broth. He also places the discarded carrot tops, thigh bones, and onion peels in a cloth bag to boil alongside the broth to enhance the flavor. In another pot he fries the Chrysanthonions whole, and when ready then adds flour and milk to thicken it up. When the broth stock is ready, he removes the cloth bag to discard then combines the two soup pot contents. Letting it boil then simmer, he sees a basket of bread rolls and gets another idea. But his work is suddenly interrupted by Qifrey.
Olruggio begins to explain that he was just trying to help out by making more soup, while Qifrey says he was going to make it tomorrow. They briefly squabble over it, Qifrey insisting on taking over the cooking while Olruggio objects. It ends with Olruggio grabbing Qifrey's wrists and telling him to wait, causing Qifrey to stop and blush. Pushing him toward the table, Olruggio finally admits he was making the soup cause he was still hungry, and now Qifrey can eat it with him.
Serving the Smoked Quadryphon and Chrysanthonion stew in a carved out bread bowl, Olruggio goes on to praise his own work and tell Qifrey that if he thought housework was a pain, he wouldn't be able to make something like this. But when Qifrey begins to comment, Olruggio rushes him to start eating before the bread gets soggy. They enjoy the meal, and the next morning Olruggio is shown in his room, grumbling over a stomachache because he ate too much.
Recipes[edit | edit source]
- Bread Bowl Stew with Smoked Quadryphon and Chrysanthonion
Characters by Appearance[edit | edit source]
Gallery[edit | edit source]
-
Chopping the Sword Carrots
-
Cutting up the Quadryphon
-
Frying the Chrysanthonion until it looks glassy
-
Discarded parts put in a cloth bag to flavor the broth
-
Combining the broth stock with the onions+stew
-
Squabbling over soup, as one does
Translation Notes[edit | edit source]
In the Japanese version when Olruggio serves the bread bowl stew, he praises his stew by calling it good and tells Qifrey that if he thought housework was a pain, he wouldn't be able to make something like this. In the English version, this is changed so he instead says, "Not bad, huh?" and "Sorry for leavin' you with all the chores these last few days. I figure this is the least I can do."
Chapter Notes[edit | edit source]
- This is the first chapter to introduce the Sword Carrot and Chrysanthonion
- This is one of the only recipes where the Chrysanthonion is cooked whole instead of being cut up
- Brushbuddy does not appear in this chapter at all
- This chapter and Chapter 7 published together in the April 2020 issue of Morning Two magazine[1]
References[edit | edit source]
- ↑ 1.0 1.1 Hiromi Sato on Twitter: https://x.com/satohiromi2010/status/1230717883883241473
[edit | edit source]
| Volume 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 |
|---|---|
| Volume 2 | 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 |
| Volume 3 | 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 |
| Volume 4 | 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 23.5 |
| Volume 5 | 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 |
| Volume 6 | 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 35.1 • 35.2 |
| Volume 7 | 36 • 37 • 38 • 39 • 40 |
| Volume 8 | 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 45.5 |
| Volume 9 | 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 |
| Volume 10 | 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 |
| Volume 11 | 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 62.5 |
| Volume 12 | 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 68.5 |
| Volume 13 | 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 |
| Other | 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 |
| Volume 1 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 10.5 |
| Volume 2 | 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 20.5 |
| Volume 3 | 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 |
| Volume 4 | 32• 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 |
| Volume 5 | 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 49.5 |
| Other | 50 • 51 • 52 • 53 • 54 |
| Introduction Arc | 1 • 2 |
|---|---|
| First Pentagram Test Arc | 3 • 4 |
| Draconic Labyrinth Arc | 5 • 6 • 7 |
| Watchful Eye Arc | 8 • 9 |
| River Rescue Arc | 10 • 11 • 12 |
| Twin Bottle Arc | 13 • 14 • 15 |
| Silver Sight Arc | 16 • 17 |
| Second Pentagram Test Arc | 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 |
| Great Hall Arc | 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 |
| Silver Eve Prologue Arc | 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 |
| Silver Eve Arc | 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 |